基本款矿石熔炼炉

熔炼炉将原矿转化为可在制造工厂和其他地方使用的制造新机器和物品的金属锭（条）。基本款矿石熔炼炉 拥有一般熔炼炉一半的效率、一半的速度，不能用增压进气模块（forced induction modules）升级。

最初，您将需要手动为熔炼炉给料，这可以通过按“交互”按钮（默认为“E”）打开熔炼炉控制面板。 然后，您可以通过按“进料”按钮添加矿石，或者将特定类型的矿石拖入熔炼炉。 控制面板将显示空白时每一锭需要多少矿石。

一旦熔炼炉有足够的矿石，它就会开始升温，这需要来自附接的能量块或发电机提供电力。 当达到正确的温度时，它将开始将矿石冶炼成金属锭（条/棒），可以通过点击控制面板底部的输出槽位来收集成品。

自动化

熔炼炉应尽快实现自动化，增加输入和输出储存料斗。 输入料斗应设置为“仅移除”的I / O状态。 输入料斗必须满足熔炼设备的最低矿石要求。

Title Missing!

Title Missing!

Title Missing!

Basic Ore Smelter

The smelter will convert raw ore into bars which can be used in the manufacturing plant and elsewhere to craft new machines and items. The Basic Smelter is twice as fast, but cost twice the power and twice the ore per bar over the regular Smelter. It cannot be upgraded with Forced Induction modules.

Initially you will need to feed the smelter manually, this can be done by pressing the 'Interact' button (default 'E') to open the smelter control panel. You can then add ore by pressing the 'Feed ore' button, or by dragging a specific type of ore into the smelter. The control panel will indicate how much ore is required per bar while it is empty.

Once the smelter has enough ore it will begin heating up, this requires power from an attached power storage block or power generator. When it reaches the correct temperature it will begin smelting ore into bars which can be collected by clicking on the output slot at the bottom of the control panel.

Automation

The smelter should be automated as soon as possible with the addition of both input and output storage hoppers. The input hopper should be set to an I/O status of 'Remove only'. The input hopper must be big enough to contain the minimum ore requirement.

Title Missing!

Perusmalmisulattamo

Sulattamo muuntaa raakamalmin harkoiksi joita voi käyttää valmistusasemalla ja muualla uusien koneiden ja esineiden tekemiseen. Perussulattamo on puolet tehosta ja puolet nopeudesta verrattuna tavalliseen sulattamoon ja sitä ei voi päivittää ahtimilla.

Aluksi sulattamoa täytyy ruokkia käsin. Tämän voi tehdä painamalla \'vuorovaikuta\' nappia (oletus \'E\') avataksesi sulattamon ohjainpaneelin. Voit sitten lisätä malmia painamalla \'Syötä malmia\' nappia tai raahaamalla tietyn tyyppinen malmi sulattamoon. Ohjainpaneeli näyttää kuinka monta malmia tarvitaan harkkoa kohden kun se on tyhjänä.

Kun sulattamolla on tarpeeksi malmia se alkaa lämmitä. Tämä vaatii virtaa kiinnitetystä virtavarastolohkosta tai voimalasta. Kun se saavuttaa oikean lämpötilan se alkaa sulattaa malmia harkoiksi jotka voidaan kerätä klikkaamalla ulostulo koloa ohjainpaneelin pohjalla.

Automaatio

Sulattamo pitäisi automatisoida heti kun mahdollista sisäänsyöttö- ja ulostulovarastohypyttimillä. Sisäänsyöttö hypytin tulisi asettaa \'vain poisto\'-tilaan. Sisäänsyöttöhypyttimen tulee olla tarpeeksi iso täyttääkseen minimimalmivaatimuksen.

Perusmalmisulattamo

Sulattamo muuntaa raakamalmin harkoiksi joita voi käyttää valmistusasemalla ja muualla uusien koneiden ja esineiden tekemiseen. Perussulattamo on puolet tehosta ja puolet nopeudesta verrattuna tavalliseen sulattamoon ja sitä ei voi päivittää ahtimilla.

Aluksi sulattamoa täytyy ruokkia käsin. Tämän voi tehdä painamalla \'vuorovaikuta\' nappia (oletus \'E\') avataksesi sulattamon ohjainpaneelin. Voit sitten lisätä malmia painamalla \'Syötä malmia\' nappia tai raahaamalla tietyn tyyppinen malmi sulattamoon. Ohjainpaneeli näyttää kuinka monta malmia tarvitaan harkkoa kohden kun se on tyhjänä.

Kun sulattamolla on tarpeeksi malmia se alkaa lämmitä. Tämä vaatii virtaa kiinnitetystä virtavarastolohkosta tai voimalasta. Kun se saavuttaa oikean lämpötilan se alkaa sulattaa malmia harkoiksi jotka voidaan kerätä klikkaamalla ulostulo koloa ohjainpaneelin pohjalla.

Automaatio

Sulattamo pitäisi automatisoida heti kun mahdollista sisäänsyöttö- ja ulostulovarastohypyttimillä. Sisäänsyöttö hypytin tulisi asettaa \'vain poisto\'-tilaan. Sisäänsyöttöhypyttimen tulee olla tarpeeksi iso täyttääkseen minimimalmivaatimuksen.

Title Missing!

Fonderie de Minerais Basique

La Fonderie convertira les minerais brut en lingots qui peuvent être utilisés dans l\'usine de fabrication ou ailleurs pour fabriquer de nouvelles machines et objets. La Fonderie de Minerais Basique est à moitié moins efficace et moitié moins rapide qu\'une fonderie normale et ne peut pas être améliorée avec des modules d\'induction forcée.

Initialement il vous faudra approvisionner manuellement la fonderie, ce qui peut être fait en appuyant sur la touche \'Interagir\' (défaut \'E\') pour ouvrir le panneau de contrôle de la fonderie. Vous pouvez alors ajouter du minerai en appuyant sur le bouton \'Ajouter minerai\', ou en déplaçant un type spécifique de minerai dans la fonderie. Le panneau de contrôle indiquera combien de minerai est nécessaire par lingot tant qu\'elle est vide.

Une fois que la fonderie a assez de minerai elle commencera à chauffer, ce qui requiert de l\'énergie fournie par un bloc de stockage d\'énergie ou d\'un générateur d\'énergie. Quand elle atteindra la température correcte elle commencera à fondre le minerai en lingots qui peuvent être ramassés sur l\'emplacement de sortie en bas du panneau de contrôle.

Automatisation

La fonderie devrait être automatisée dès que possible avec l\'ajout de trémies d\'entrée et de sortie. La trémie d\'entrée devrait être configurée en \'Enlever seulement\'. La trémie d\'entrée doit être assez grande pour contenir le minimum de minerai requis.

Einfacher Schmelzofen

Der Schmelzofen verarbeitet Roherze zu Metallbarren, die in der weiteren Produktion verwendet werden können. Der einfache Schmelzofen hat nur die halbe Geschwindigkeit und Effizienz des normalen Schmelzofens und und kann nicht mittels Induktionseinheit aufgewertet werden.

Anfänglich werden wir unsere Schmelzöfen per Hand befüllen müssen, bis wir eine Möglichkeit zur Automatisierung haben. Drücke \"Interagieren\" (Standard [E]) um mit dem Schmelzofen zu interagieren und das Bedienfeld zu öffnen. Du kannst dann Erze hinzufügen indem du auf die Schaltfläche \"Erz hinzufügen\" drückst oder einfach mittels hineinziehen. Das Bedienfeld zeigt an, wie viel Erz pro Barren benötigt wird, solange es leer ist.

Sobald der Schmelzofen genug Erz hat, beginnt er sich zu erhitzen. Das benötigt Energie aus einem benachbarten Energiespeicher oder einem Energietransmitter. Sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist, wird der Schmelzofen beginnen, die Roherze in Metallbarren umzuwandeln die durch Anklicken des Ausgabefensters entnommen werden können.

Automatisierung

Der Schmelzofen sollte so früh wie möglich automatisiert werden. Platziere Ein- und Ausgangscontainer, wobei der Eingangscontainer auf \"nur Auslagern\" gesetzt werden sollten. Der Eingangscontainer muss groß genug sein, um die minimale Erzanforderung für einen Schmelzvorgang zu erfüllen.

Einfacher Schmelzofen

Der Schmelzofen verarbeitet Roherze zu Metallbarren, die in der weiteren Produktion verwendet werden können. Der einfache Schmelzofen hat nur die halbe Geschwindigkeit und Effizienz des normalen Schmelzofens und und kann nicht mittels Induktionseinheit aufgewertet werden.

Anfänglich werden wir unsere Schmelzöfen per Hand befüllen müssen, bis wir eine Möglichkeit zur Automatisierung haben. Drücke \"Interagieren\" (Standard [E]) um mit dem Schmelzofen zu interagieren und das Bedienfeld zu öffnen. Du kannst dann Erze hinzufügen indem du auf die Schaltfläche \"Erz hinzufügen\" drückst oder einfach mittels hineinziehen. Das Bedienfeld zeigt an, wie viel Erz pro Barren benötigt wird, solange es leer ist.

Sobald der Schmelzofen genug Erz hat, beginnt er sich zu erhitzen. Das benötigt Energie aus einem benachbarten Energiespeicher oder einem Energietransmitter. Sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist, wird der Schmelzofen beginnen, die Roherze in Metallbarren umzuwandeln die durch Anklicken des Ausgabefensters entnommen werden können.

Automatisierung

Der Schmelzofen sollte so früh wie möglich automatisiert werden. Platziere Ein- und Ausgangscontainer, wobei der Eingangscontainer auf \"nur Auslagern\" gesetzt werden sollten. Der Eingangscontainer muss groß genug sein, um die minimale Erzanforderung für einen Schmelzvorgang zu erfüllen.

Title Missing!

Title Missing!

Title Missing!

Title Missing!

Базовая Плавильня

Плавильня выплавляет из сырой руды готовые слитки, которые широко используются в производстве. Базовая Плавильня обладает половиной от эффективности и скорости от Плавильни, и не может улучшена путём установки Усиливающего Индуктора.

Сначала вам нужно будет подавать руду в плавильню в ручную, это можно сделать в панели управления плавильни (по умолчанию \"E\"). Вы можете нажать на кнопку \"Добавить руду\" или перетащить выбранную руду в плавильню. Панель управления покажет сколько нужно руды на один слиток.

Кроме минимального количества руды Плавильне для работы необходима подача энергии от присоединенных Энергохранилище или Генератора, либо дистанционная подача энергии от Лазерного Передатчика Энергии. Как только в Плавильне температура повысится до температуры плавления руды, Руда будет литься в Слитки, которые можно будет собирать щелчком на слоте выгрузки снизу на контрольной панели.

Автоматизация

Плавильня должна быть автоматизирована как можно скорее с добавлением Накопительных Бункеров для ресурсов на входе и на выходе. У Бункера на входе должно быть установлен режим ввода-вывода «Только выгрузка». При этом Бункер на входе должен быть достаточно большим, чтобы содержать минимальное количество руды для создания одного слитка в подсоединенной Плавильне.

Базовая Плавильня

Плавильня выплавляет из сырой руды готовые слитки, которые широко используются в производстве. Базовая Плавильня обладает половиной от эффективности и скорости обычной Плавильни, и не может быть улучшена установкой Усиливающего Индуктора.

Первое время нужно будет подавать руду в Плавильню вручную, это можно сделать в панели управления плавильни (по умолчанию «E»). Вы можете нажать на кнопку «Добавить руду» или перетащить выбранную руду в Плавильню. Панель управления покажет сколько нужно Руды на один Слиток.

Кроме руды Плавильню необходима снабжать энергией от присоединенных Энергохранилища или Генератора, либо дистанционно от Лазерного Энергопередатчика. Как только в Плавильне температура повысится до температуры плавления руды, Руда будет отливаться в Слитки, которые можно будет собирать щелчком на слоте выгрузки снизу на контрольной панели.

Автоматизация

Плавильня должна быть автоматизирована добавлением Бункеров для ресурсов на входе и на выходе. Бункер на входе должен быть установлен в режим «Только выгрузка» и содержать минимальное количество руды для литья одного слитка в подсоединенной Плавильне.

Title Missing!

Title Missing!

Automatisering

Title Missing!