This incredibly hard organic structure appears to be shielding a soft and vulnerable core.
Nano-Disintegrators can perhaps make a small hole, but we'll need specialised equipment to deal with large quantities of this resin, and this should be researched as soon as possible.