|
|
|
Page 1 | 本地生命形态这个星球并非一片死寂! 扫描仪正在检测动植物的生命形态。 该项目将调查各种生命形态并确定它们是否存在威胁。 |
|
|
Page 1 | 本地生物形态这个星球似乎有各式各样的动植物生命体,并非全部都很友好。扫描仪正在检测附近的一些具有潜在风险的飞行生命形态。 威胁扫描仪的设计可用于监控它们。我们还应该调查并建立一些基地防御。 我们发现了一些大型地下有机结构,会干扰我们努力确保的资源的可靠供应。 |
|
|
|
|
|
|
Page 1 | Lokale LevensvormenDeze planeet lijkt een verscheidenheid aan planten- en dierenleven te bevatten, niet alles vriendelijk.Scanners detecteren een aantal vliegende levensvormen in de buurt die een potentieel risico vormen. Ontwerpen voor een Bedreigingsscanner zijn beschikbaar om hun voortgang te controleren. We moeten ook investeren naar het opzetten van enkele basisafweer. Potentieel meer met betrekking tot het feit dat we een aantal grote organische structuren ondergronds hebben gedetecteerd die zou kunnen interfereren met onze inspanningen om een betrouwbare levering van grondstoffen te verzekeren. |
|
|
Page 1 | Lokale LevensvormenDeze planeet is niet dood! Scanners detecteren levensvormen van zowel planten als dieren. Dit project zal de levensvormen onderzoeken en bepalen of ze een bedreiging vormen. |
|
|
Page 1 | Local Life FormsThis planet is not dead! Scanners are detecting both plant and animal life forms. This project will investigate the life forms and determine whether they present a threat. |
|
|
Page 1 | Local Life FormsThis planet appears to contain a variety of plant and animal life, not all of it friendly.Scanners are detecting a number of flying lifeforms nearby which pose a potential risk. Designs for a Threat Scanner are available to monitor their progress. We should also investigate setting up some base defenses. Potentially more concerning we have detected a number of large organic structures underground which could interfere with our efforts to secure a reliably supply of resources. |
|
|
|
|
|
|
Page 1 | LähielämänmuodotTämä planeetta ei ole kuollut! Luotaimet havaitsevat sekä kasveja että eläimiä. Tämä projekti tutkii eliöitä ja määrittää onko niistä vaaraa. |
|
|
Page 1 | Paikalliset elämänmuodotTämä planeetta vaikuttaa sisältävän erilaisia kasveja ja eläimiä eivätkä kaikki ole ystävällisiä.Luotaimet tunnistavat joukon lentäviä eliöitä lähellä, joista on mahdollisesti uhkaa. Suunnitelmat uhkaluotaimelleniiden edistymisen valvontaaan ovat saatavilla. Meidän pitäisi myös kehitellä puolustuksien pystyttämistä. Mahdollisesti vielä huolestuttavampaa, olemme huomanneet monia isoja orgaanisia rakenteita maan alla, jotka voivat haitata kykyämme luotettavasti saada resursseja. |
|
|
Page 1 | Formes de Vie LocaleCette planète n\'est pas morte ! Les scanners détectent des formes de vie végétale et animale. Ce projet étudiera les formes de vie et déterminera si elles représentent une menace. |
|
|
Page 1 | Formes de Vies LocalesCette planète semble contenir une grande variété de vie végétale et animale, tous ne sont pas amicaux.Les scanners détectent un certain nombre de formes de vie proches qui présentent un risque potentiel. Le design pour un Scanner de Menaces est disponible pour surveiller leurs progrès. Nous devrions également enquêter sur la mise en place de certaines défenses de base. Potentiellement plus préoccupant, nous avons détecté un certain nombre de grandes structures organiques souterraines qui pourraient interférer avec nos efforts pour sécuriser un approvisionnement fiable en ressources. |
|
|
Page 1 | Lokale Lebensformen/Text>Auf diesem Planeten scheint es eine große Auswahl and pflanzlichem und tierischem Leben zu geben. Allerdings ist uns nicht alles davon freundlich gesonnen.Unsere Scanner machen eine Menge fliegende Lebensformen in der Nähe aus, die ein potenzielles Risiko darstellen. Wir haben Pläne für einen Gefahrenstufesensor, der die Bedrohung überwachen kann. Wir sollten außerdem herausfinden, wie wir ein grundlegendes Abwehrnetz errichten. Wahrscheinlich noch mehr Sorgen sollten uns die großen, organischen Strukturen im Untergrund bereiten, die unseren geregelten Nachschub an Ressourcen unterbrechen könnten. |
|
|
Page 1 | Lokale LebensformenDieser Planet ist nicht tot! Unsere Scanner zeigen pflanzliches und tierisches Leben an. Wir sollten sie untersuchen und herausfinden, ob sie eine Bedrohung darstellen. |
|
|
|
|
Page 1 | Forme di Vita LocaliQuesto pianeta non è disabitato! Gli scanner rilevano sia piante che forme di vita animale. Questo progetto investigherà queste le forme di vita per stabilire se costituiscono una minaccia. |
|
|
|
|
|
|
Page 1 | Formas de Vida LocalO planeta não está morto! O scanner está detectando formas de vida animal e vegetal. Este projeto vai investigar as formas de vida e determinar se representam alguma ameaça. |
|
|
|
|
Page 1 | Местные формы жизниПохоже, что на этой планете есть разнообразная растительная и животная жизнь, и она не вся дружественна.Сканеры обнаружили ряд летающих форм жизни, представляющих потенциальную опасность. Для их отслеживания создан Сканер Угроз. Надо рассмотреть возможность создания первоначальной защиты. И что вызывает большие опасения - под землей обнаружен ряд крупных органических структур, которые могут помешать нашим усилиям обеспечить надежную поставку ресурсов. |
|
|
Page 1 | Местные формы жизниЗдесь есть жизнь! Результаты говорят от наличии флоры и фауны. Этот проект посвящен изучению присутствующей жизни и определению уровня угрозы. |
|
|
Page 1 | Formas de Vida Local¡Este planeta no está muerto! Los escáneres están detectando tanto formas de vida de plantas y animales. Este proyecto investigará las formas de vida y determinará si representan una amenaza. |
|
|
|
|
|
|
Page 1 | Lokala LivsformerDenna planet är inte död! Skannrar upptäcker både växt- och djurlivsformer. Detta projekt kommer att undersöka livsformer och avgöra om de utgör ett hot. |
|
|
|
|
|